Dopo che Lisa si accorge che non ci sono le foto di Maggie nell'album di famiglia dei Simpson, Homer racconta la storia della nascita della bimba, quando lui lavorava al bowling e dovette lasciare il lavoro che gli piaceva molto e tornare a lavorare alla Centrale perché i soldi che guadagnava non potevano bastare per mantenere tre bambini. E le fotografie di Maggie non sono nell'album di famiglia, ma alla Centrale...